/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) oraciones impersonales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: oraciones impersonales
Is in goldstandard
1
paper VE_BoletindeLinguisticatxt66 - : La desfocalización es una denominación de impersonalidad eventual genérica más actualizada dentro de los estudios lingüísticos, la cual no niega para nada estudios anteriores que sobre el tema se han realizado. En el trabajo se describe como uso desfocalizador o genérico la segunda persona del singular, a pesar de que no negamos la existencia de otros usos, además de se y uno, con finalidades parecidas, aunque no idénticas a esta tríada. Esos otros usos son las pasivas sin agente explícito (Haverkate 1994: 131 y ss.) y las oraciones impersonales de infinitivo (Fernández y Táboas 2000: 1728-1730 ).16
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt11 - : Oraciones impersonales en el habla de Mérida (Venezuela): varias configuraciones, un fenómeno
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt11 - : La Real Academia Española (RAE) se hace eco de esta posición y plantea que en las oraciones impersonales "el sujeto no se expresa ni se sobreentiende por el contexto o la situación de los interlocutores" (RAE 973:382 ). Se distinguen dos tipos:
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt11 - : Con una orientación similar similar, Tolchinsky et al . (2000) plantean que en español existe una serie de marcas de despersonalización que ocultan a los agentes definidos, particulares y explícitos y los transforman en indeterminados, genéricos o generalizados. Algunos de esos recursos son: los pronombres de tercera persona, el nosotros os inclusivo ( tal como nosotros lo sugerimos), cuantificadores universales ( todos), los nombres colectivos , la gente, todo el mundo), los verbos en tiempo presente, así como: las oraciones impersonales, reflejas ( No se tendría que fumar aquí), las pasivas reflejas , (No se tiene que hacer en clase) y los sujetos de singular arbitrario tú: si vienes de fuera pero eres bueno en algún deporte te facilitaría mucho .
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt11 - : 3.1. Las cláusulas impersonales en el habla de Mérida de las 2.305 oraciones analizadas, se encontraron 130 oraciones impersonales, distribuidas así:
6
paper VE_Núcleotxt5 - : En estos textos aislamos un total de 600 oraciones impersonales, según la siguiente clasificación:^3 a ) tercera persona del plural (otros verbos); b) indefinido uno; c) haber; d) impersonales con se; e) sintagma nominal La gente; f ) infinitivo; g) decir; h) segunda persona del singular: tú; i) verbo hacer; j) y que (variante de la forma dicen que).
7
paper VE_Núcleotxt5 - : 3 Esta categorización derivó de la revisión de estas tres propuestas. Bello clasifica las oraciones impersonales en dos grupos: 1) Las intransitivas o con acusativo normalmente oblicuo, que incluyen: a) verbos unipersonales: amanecer, llover, tronar ; b) verbos usados como impersonales: ser, estar, dar, hacer, pesar, haber; c) verbos que designan actos propios de personas o seres racionales: decir, temer, anunciar, cantar. 2) Las cuasireflejas, representadas por verbos acompañados del acusativo reflejo se: se duerme, se canta, se baila. La Real Academia Española, por su parte, distingue dos tipos: 1) con verbos transitivos o intransitivos, siempre en tercera persona del plural, y 2) con verbos unipersonales, sólo en la tercera persona del singular y en las formas no personales: llover, nevar, relampaguear, amanecer, etc.; además de otros como: haber, hacer y ser. En ambos grupos el sujeto queda indeterminado. Sobre esta base, en estudios recientes, Fernández Soriano y Táboas Baylín (1999)
Evaluando al candidato oraciones impersonales:
1) verbos: 8 (*)
3) singular: 4 (*)
oraciones impersonales
Lengua: spa
Frec: 33
Docs: 14
Nombre propio: 1 / 33 = 3%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.772 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+5.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| oraciones impersonales |
: Para Bello (1995 |[1847]), las ORACIONES IMPERSONALES son " proposiciones anómalas o irregulares" que carecen de sujeto. "En ellas no se expresa ni se subentiende el sujeto" (Bello 1995 [1847]: §772). Las clasifica en dos grupos: |